2008년도 일본의 역사왜곡에 대한 시정과 동북아지역의 평화정착을 주제로 하는 국내학술서의 외국어 번역과 현지(미국 및 일본) 출판을 위한 도서를 아래와 같이 공모하고자 합니다. 

■ 사업 목적 
○ 일본의 역사왜곡과 잘못된 역사인식에 대해 체계적․종합적으로 대응하고 세계 속에서 한국사의 위상을 올바르게 정립하기 위해, 한국사·한일관계사·동아시아사 관련 국내학술서를 영어 또는 일어로 번역하여 현지에서 출판함 

■ 지원 분야 및 규모 
○ 국내서적 영문번역 : 1건당 23,400천원 이내 
○ 국내서적 일문번역 : 1건당 19,500천원 이내 
○ 일문번역 3건․영문번역 2건, 총 5건 지원예정 
○ 기타 저작권료, 출판지원비 등 지원

■ 지원대상도서 선정 방법 
○ 재단 및 유관기관 홈페이지를 통해 공모한 후, 도서 선정회의 ․ 실회의 및 이사장 보고를 거쳐 해당 도서를 선정 

■ 응모 기간 
○ 2008.1.22(화)-1.31(목) 

■ 응모 방법 
○ 추천도서 또는 도서목록을 이메일 또는 우편송부 
(저자 및 출판관계자의 해당도서 적극 추천 ․ 응모바람) 

■ 응모처 및 연락처 
○(우)120-705 서울시 서대문구 의주로77(미근동, 임광빌딩 본관 12층) 
동북아역사재단 제1연구실 학술서적 외국어번역 ․ 현지출판 담당자 앞 
○ E-MAIL: goodrain21c@historyfoundation.or.kr(도서목록일 경우)
전 화 : (02)2012-6064 / 팩스 (02)2012-6180